4 - Abbreviations of the engine / Acronyms of gearbox
|
4 - Sigles del motor / Sigles del canvi de marxes
|
Font: MaCoCu
|
The gear change lever was mounted horizontally just below the steering wheel.
|
La palanca del canvi de marxes estava muntada horitzontalment just per sota de volant.
|
Font: Covost2
|
The handbrake lever was just behind the gearstick.
|
La palanca del fre de mà estava just al darrere del canvi de marxes.
|
Font: Covost2
|
A three speed gearbox was fitted as standard; three forward and one reverse.
|
Presentava un canvi de marxes de tres velocitats de sèrie: tres endavant i una enrere.
|
Font: Covost2
|
It’s a pity most people do not know what gearshifts are good for.
|
És una llàstima que la majoria de la gent no conegui la utilitat del canvi de marxes.
|
Font: Covost2
|
Both shifting and brake housings are manufactured in both sizes.
|
Tant les carcasses del canvi de marxes com les dels frens es fabriquen en les dues mides.
|
Font: Covost2
|
The electric models will also feature automatic gear-changing, meaning the user only needs to pedal, as well as a silent vibration-free motor. Simplified tariffs
|
A més, el model elèctric tindrà canvi de marxes automàtic i l’usuari només haurà de pedalar, i un motor silenciós i sense vibracions.
|
Font: MaCoCu
|
Gear changing Automatic gear changing is considered an aid to the rider and is not permitted.
|
Canvi de marxes El canvi de marxes automàtic és considerat una ajuda per al pilot i no està permès.
|
Font: AINA
|
Gearshift Kawasaki VN 800. Year 1996-1997.
|
Canvi de marxes Kawasaki VN800. Any 1996-1997.
|
Font: HPLT
|
You can do more by having manual gearshift
|
Podeu fer més si teniu canvi de marxes manual
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|